If you like, you can skip directly to where you can buy this part.
Two 8mm bolts attach the hood latch handle to the body of the car. Once removed, you pull the cable end out by first pushing the cable end askew. This can be difficult. Once the end is loose, you push the clip away from the handle, and pull the cable free.